-
1 тревожный звонок
Russian-English dictionary of railway terminology > тревожный звонок
-
2 сигнал неисправности
1) Geology: signal alarm bell2) Engineering: alarm signal, malfunction alarm, trouble signal3) Automobile industry: alarm indication, failure indication, fault signal, trouble indication4) Telecommunications: failure alarm6) Quality control: failure indication (напр. на табло)Универсальный русско-английский словарь > сигнал неисправности
-
3 звуковой сигнал
звуковой сигнал
Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности.
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]
звуковой сигнал
Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника.
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
звуковой сигнал
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой сигнал
-
4 сигнальный
-
5 сигнал тревоги
1) General subject: alarm (false alarm - ложная тревога), alert, tocsin2) Aviation: alert sounds3) Naval: alarm bell4) Military: alert signal, emergency signal5) Engineering: alarm signal, bell alarm, warning alarm, alarming6) Railway term: alarm indication, urgent signal7) Psychology: anxiety as signal, signal anxiety8) Telecommunications: warning signal9) Oil: emergency call10) Network technologies: Alarm Indication Signal (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства), alarm clock11) Quality control: alarm sign, danger signal14) Energy system: safety signal15) Disaster recovery: alert (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления)16) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
6 звуковой сигнал
1) General subject: acoustical signal2) Computers: beeping3) Aviation: aural signal4) Medicine: audible signal5) Engineering: alarm horn, audible device, audible warning signal, audio signal, aural alarm, sonic signal6) Construction: call, (крана) overload alarm (при привышении ОГП(ограничение грузоподъемности), срабатывает прибор ОГП и раздается сигнал)7) Railway term: alarm bell8) Automobile industry: audio alarm, buzzer, horn9) Mining: bell signal10) Psychology: auditory signal (стимул), aural signal (стимул)11) Telecommunications: acoustic signal, audio, audio buzz (системы сигнализации)12) Electronics: audible alarm, sound13) Information technology: beep, beep noise, beep tone, bleep14) Oil: sound signal15) Network technologies: tone16) Automation: AE signal, audible beep17) General subject: pilot buzzer18) Aviation medicine: (предупредительный) audio warning, hooter21) Bicycle: air horn (пневматический)22) Yachting: blast -
7 сигнал
1. sign2. wave3. waveform4. bell5. bells6. horn7. tattoo8. signal; alarm9. call -
8 аварийный сигнал
1) General subject: Alarm Indication Signal (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него)2) Aviation: alarm-bell3) Engineering: break-down signal4) Construction: accident alarm5) Insurance: Distress signal (СОС)6) Automobile industry: emergency signal, hazard light, safety signal7) Mining: warning signal8) Telecommunications: breakdown signal, fate signal9) Information technology: alarm10) Oil: alarm signal11) Astronautics: distress signal, emergency button, panic button12) Atomic energy: аварийный ущерб accidental loss13) Automation: alert message14) Chemical weapons: agent alarm tone (о выбросе ОВ)15) Aviation medicine: emergency call16) Security: emergency alarm, main alarm -
9 сигнальный звонок
1) General subject: alarm bell, alarm-bell, call bell2) Engineering: alarm3) Construction: signal bell4) Railway term: bell signal5) Quality control: warning bell -
10 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform -
11 сигнальный
1) alarm
2) force
3) <electr.> signal
4) signalling
5) warning
– низкий сигнальный
– сигнальный алфавит
– сигнальный анемометр
– сигнальный код
– сигнальный колокол
– сигнальный мостик
– сигнальный прожектор
– сигнальный фал
– сигнальный флажок
– сигнальный экземпляр
– сигнальный ящик
-
12 система звонковой сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > система звонковой сигнализации
См. также в других словарях:
alarm bell — noun the sound of an alarm (usually a bell) • Syn: ↑tocsin • Hypernyms: ↑alarm, ↑alert, ↑warning signal, ↑alarum … Useful english dictionary
alarm-bell — noun a) A bell rung to signal danger or emergency. b) A bell which is rung to indicate a pre arranged time, especially to mark a desired moment for waking up, performing a specific action etc … Wiktionary
alarm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. alarum, warning; tocsin; SOS, siren, danger signal, red light or flag; condition red; fear, unease. v. frighten, panic, scare; shock, horrify; make uneasy; sound the alarm, bell, or tocsin; alert,… … English dictionary for students
Alarm — (Roget s Thesaurus) >Indication of danger. < N PARAG:Alarm >N GRP: N 1 Sgm: N 1 alarm alarm Sgm: N 1 alarum alarum larum alarm bell tocsin alerts beat of drum sound of trumpet note of alarm hue and cry fire cros … English dictionary for students
alarm — n 1. fear, fright, scare, terror, affright, Inf. funk, panic, horror, dread; apprehension, consternation, dismay, trepidation, disquiet, discomfort, perturbation, misgiving, timidity, solicitude, concern, uneasiness. 2. hue and cry, war cry, call … A Note on the Style of the synonym finder
alarm — 1. noun 1) we spun around in alarm Syn: fear, anxiety, apprehension, trepidation, nervousness, unease, distress, agitation, consternation, disquiet, perturbation, fright, panic Ant: calmness … Thesaurus of popular words
alarm — I. n. 1. Alarum, larum, tocsin, summons to arms, alarm bell, alarm gun, beat of drum, sound of trumpet, notice of danger, signal of distress. 2. Fear, apprehension, terror, fright, affright, consternation, dismay. II. v. a. 1. Call to arms,… … New dictionary of synonyms
alarm — 1. noun 1) the girl spun round in alarm Syn: fear, anxiety, apprehension, distress, agitation, consternation, fright, panic 2) a fire alarm Syn: warning, danger signal, siren … Synonyms and antonyms dictionary
alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen … New Dictionary of Synonyms
bell — Signal on a stock exchange to indicate the open and close of trading. Bloomberg Financial Dictionary * * * bell UK US /bel/ noun ● the bell Cf. the bell ● alarm/warning bells Cf. alarm/warning bells … Financial and business terms
bell — W3S2 [bel] n [: Old English; Origin: belle] 1.) a piece of electrical equipment that makes a ringing sound, used as a signal or to get someone s attention ring/press the bell ▪ He rang the bell and waited for someone to answer the door. ▪ She… … Dictionary of contemporary English